{"id":1708,"date":"2025-07-01T14:01:07","date_gmt":"2025-07-01T11:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/nekto.info\/?p=1708"},"modified":"2025-11-11T10:30:47","modified_gmt":"2025-11-11T07:30:47","slug":"literatura-potrafi-wpywa-na-wiatopogld-biuro-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nekto.info\/?p=1708","title":{"rendered":"Literatura potrafi wp\u0142ywa\u0107 na \u015bwiatopogl\u0105d :: Biuro Literackie"},"content":{"rendered":"<div id=\"toc\" style=\"background: #f9f9f9;border: 1px solid #aaa;display: table;margin-bottom: 1em;padding: 1em;width: 350px;\">\n<p class=\"toctitle\" style=\"font-weight: 700;text-align: center;\">Content<\/p>\n<ul class=\"toc_list\">\n<li><a href=\"#toc-0\">Ksi\u0105\u017cka jako szk\u0142o powi\u0119kszaj\u0105ce<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#toc-1\">Usta. Fragment ksi\u0105\u017cki \u201e\u0141akome\u201d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#toc-3\">Wa\u017cne informacje<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#toc-4\">Zmieniam \u015bwiat zmieniaj\u0105c siebie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Fredry 8 w Poznaniu, wyst\u0119puj\u0105ce r\u00f3wnie\u017c pod nazw\u0105 Wydaje Nam Si\u0119, Czwarta Strona, Wydawnictwo Pozna\u0144skie, We need YA, Czwarta Strona Krymina\u0142u. Szczeg\u00f3\u0142owe zasady przetwarzania danych osobowych oraz prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, opisane s\u0105 w naszej Polityce prywatno\u015bci. Sporo spo\u015br\u00f3d najpopularniejszych ksi\u0105\u017cek zagranicznych to pozycje ukazuj\u0105ce w satyryczny spos\u00f3b system spo\u0142eczny panuj\u0105cy w r\u00f3\u017cnych pa\u0144stwach \u015bwiata. Autorzy poprzez swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 zwracaj\u0105 uwag\u0119 na istotne problemy narodowe, m.in.<\/p>\n<h2 id=\"toc-0\">Ksi\u0105\u017cka jako szk\u0142o powi\u0119kszaj\u0105ce<\/h2>\n<ul>\n<li>Administratorem danych osobowych jest Wydawnictwo Pozna\u0144skie Sp.<\/li>\n<li>Publikowa\u0142 w \u201eStronie Czynnej\u201d, \u201eTlenie Literackim\u201d i \u201eHelikopterze\u201d, by\u0142 r\u00f3wnie\u017c nominowany do nagrody g\u0142\u00f3wnej w XVIII konkursie im.<\/li>\n<li>Celem programu jest dofinansowanie warto\u015bciowych premier wydawniczych \u2013 ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem napisanej po polsku oraz przet\u0142umaczonej na j\u0119zyk polski literatury wsp\u00f3\u0142czesnej.<\/li>\n<li>Program nie okre\u015bla preferencji co do zastosowania czy charakteru ksi\u0105\u017cki (na przyk\u0142ad poprzez priorytet dla ksi\u0105\u017cek historycznych czy oczekiwanie walor\u00f3w edukacyjnych).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mode\u00adlo\u00adwa\u00adniu, czy\u00adli ucze\u00adniu si\u0119 z\u0142o\u00ad\u017co\u00adnych form zacho\u00adwa\u00adnia poprzez obser\u00adwo\u00adwa\u00adnie \u201emode\u00adla\u201d wyko\u00adnu\u00adj\u0105\u00adce\u00adgo te zacho\u00adwa\u00adnia. Przy mode\u00adlo\u00adwa\u00adniu nie musi by\u0107 r\u00f3w\u00adnie\u017c obec\u00adna \u201e\u017cywa\u201d, sto\u00adj\u0105\u00adca obok nas oso\u00adba, a wystar\u00adczy emi\u00adsja w tele\u00adwi\u00adzji b\u0105d\u017a innym medium. Przy\u00adk\u0142a\u00addem s\u0105 d\u0142u\u00adgo\u00adlet\u00adnie bada\u00adnia pod\u0142u\u017c\u00adne Huesman\u00adna i wsp\u00f3\u0142\u00adpra\u00adcow\u00adni\u00adk\u00f3w doty\u00adcz\u0105\u00adce tego, \u017ce eks\u00adpo\u00adzy\u00adcja na prze\u00admoc w mediach w dzie\u00adci\u0144\u00adstwie, powo\u00addu\u00adje pod\u00adnie\u00adsio\u00adny poziom agre\u00adsji w p\u00f3\u017a\u00adniej\u00adszym \u017cyciu (Huesmann i in., 2003). My\u015bl\u0119, \u017ce sze\u00adro\u00adko poj\u00admo\u00adwa\u00adna lite\u00adra\u00adtu\u00adra jako \u015bro\u00addek prze\u00adka\u00adzu jest w sta\u00adnie obna\u00ad\u017ca\u0107 b\u0105d\u017a dema\u00adsko\u00adwa\u0107 pew\u00adne mecha\u00adni\u00adzmy, ten\u00adden\u00adcj\u0119 \u2013 np. Mam wra\u00ad\u017ce\u00adnie, \u017ce w kon\u00adtek\u00ad\u015bcie spraw\u00adczo\u00ad\u015bci lite\u00adra\u00adtu\u00adry w wywo\u00ad\u0142y\u00adwa\u00adniu zmian war\u00adto roz\u00adwa\u00ad\u017cy\u0107 ska\u00adl\u0119, kt\u00f3\u00adr\u0105 ma si\u0119 na my\u015bli.<\/p>\n<h3 id=\"toc-1\">Usta. Fragment ksi\u0105\u017cki \u201e\u0141akome\u201d<\/h3>\n<p>W kon\u00adtek\u00ad\u015bcie zmian na pozio\u00admie jed\u00adnost\u00adko\u00adwym, wyda\u00adje si\u0119 to prze\u00adko\u00adnu\u00adj\u0105\u00adce. Najlepsze powie\u015bci obce zaliczane do literatury pi\u0119knej podejmuj\u0105 wa\u017cne motywy literackie, do kt\u00f3rych mo\u017cna zaliczy\u0107 np. \u015amier\u0107, przemijanie, nieszcz\u0119\u015bliw\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107, wojn\u0119, cierpienie, t\u0119sknot\u0119, chorob\u0119 czy zbrodni\u0119 i kar\u0119. Ksi\u0105\u017cki te wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 niepowtarzalnym stylem j\u0119zykowym, metafizyczn\u0105 atmosfer\u0105 oraz zawarto\u015bci\u0105 wielu filozoficznych przemy\u015ble\u0144.<\/p>\n<p>Je\u015bli szukasz ksi\u0105\u017cek historycznych, komentuj\u0105cych wydarzenia spo\u0142eczne, lub ciekawi Ci\u0119 jaka\u015b dziedzina nauki, to ta literatura oferuje wszystko, czego potrzebujesz. We wspomnieniu otwieraj\u0105cym 30 tom \u201eLiteratury i Kultury Popularnej\u201d \u017cegnamy dr. Jacka Ladoruckiego, zas\u0142u\u017conego \u0142\u00f3dzkiego bibliologa. Artyku\u0142y pomieszczone dalej dziel\u0105 si\u0119 na cztery zasadnicze cz\u0119\u015bci. W pierwszej z nich rozmaite teksty kultury popularnej poddane s\u0105 ogl\u0105dowi z nieoczywistych perspektyw, na przyk\u0142ad kontekst\u00f3w s\u0142owackich w Draculi Brama Stokera lub semantyzacji \u015bwiata zwierz\u0119cego w Czterech pancernych i psie. Trzecia grupa tekst\u00f3w opisuje r\u00f3\u017cne sposoby podejmowania dialogu mi\u0119dzy kultur\u0105 popularn\u0105 i rzeczywisto\u015bci\u0105, na przyk\u0142ad drugie \u017cycie Stanis\u0142awa Wokulskiego w internetowych memach oraz nieoczywisty status gatunk\u00f3w filmowych w kinie s\u0142owackim. W dziale czwartym autorzy przygl\u0105daj\u0105 si\u0119 literaturze kryminalnej, w tym przewrotnej grze Agathy Christie z regu\u0142ami \u201edobrego krymina\u0142u\u201d oraz nie mniej przewrotnej zabawy Gai Grzegorzewskiej z konwencj\u0105 noir.<\/p>\n<h2 id=\"toc-2\">Nasz wyb\u00f3r<\/h2>\n<p>Zobacz ciekawostki i aktualno\u015bci kt\u00f3re umieszczamy na naszym blogu. W kategorii tej mo\u017cna znale\u017a\u0107 najlepiej sprzedaj\u0105ce si\u0119 ksi\u0105\u017cki zagraniczne, kt\u00f3re mo\u017cna zakwalifikowa\u0107 do literatury pi\u0119knej. Do wyboru s\u0105 tytu\u0142y z listy TOP 100 miesi\u0105ca, tygodnia, aktualnego i poprzedniego roku.<\/p>\n<h3 id=\"toc-3\">Wa\u017cne informacje<\/h3>\n<p>A tak\u017ce takich, kt\u00f3re swobodnie poruszaj\u0105 si\u0119 pomi\u0119dzy gatunkamiczy rodzajami literackimi. Program nie okre\u015bla preferencji co do zastosowania czy charakteru ksi\u0105\u017cki (na przyk\u0142ad poprzez priorytet dla ksi\u0105\u017cek historycznych czy oczekiwanie walor\u00f3w edukacyjnych). Oso\u00adbi\u00ad\u015bcie nie mam ambi\u00adcji, by moim pisa\u00adniem zmie\u00adnia\u0107 \u015bwiat, z pew\u00adno\u00ad\u015bci\u0105 podob\u00adne cele nawet nie migo\u00adcz\u0105 mi w g\u0142o\u00adwie w trak\u00adcie pisa\u00adnia, czy my\u015ble\u00adnia o w\u0142a\u00adsnych tek\u00adstach. Jedy\u00adny \u015bwiat, na kt\u00f3\u00adry ma wp\u0142yw, to m\u00f3j w\u0142a\u00adsny b\u0105d\u017a te \u201esztucz\u00adnie\u201d prze\u00adze mnie wytwo\u00adrzo\u00adne.<\/p>\n<h2 id=\"toc-4\">Zmieniam \u015bwiat zmieniaj\u0105c siebie<\/h2>\n<p>Obok przek\u0142ad\u00f3w zamieszcza krytyczne rozprawy, dyskusje, autokomentarze i om\u00f3wienia tw\u00f3rczo\u015bci translatorskiej. Proponuje te\u017c przek\u0142adowe ponowienia kanonu (Proust, Kafka, Flaubert). Przejrzyj nasz\u0105 list\u0119 bestsellerowych powie\u015bci <a href=\"https:\/\/zaczytanaszkola.pl\/\">akcja czytelnicza<\/a> obcych i wybierz ksi\u0105\u017ck\u0119, kt\u00f3ra najbardziej ci\u0119 zaintryguje. W ramach naboru b\u0119d\u0105 rozpatrywane wnioski z\u0142o\u017cone w terminie do 1 grudnia 2025 roku.<\/p>\n<p>Znajdziesz u nas historie o zwierz\u0119tach, relacje weterynarzy i przyrodnik\u00f3w, a tak\u017ce przewodniki po le\u015bnych i polnych zakamarkach, kt\u00f3re poka\u017c\u0105 Ci sekretne \u017cycie Matki Natury. Dzie\u0142a takich autor\u00f3w jak Robert Macfarlane, \u0141ukasz Skop czy John Lewis-Stempel sprawi\u0105, \u017ce zakochasz si\u0119 w przyrodzie jeszcze bardziej. Do wyboru s\u0105 ksi\u0105\u017cki zaliczane do r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w, m.in.<\/p>\n<p>Romansu, powie\u015bci historycznej, literatury faktu, dramatu, fantastyki czy powie\u015bci spo\u0142eczno-obyczajowej. Celem programu jest dofinansowanie warto\u015bciowych premier wydawniczych \u2013 ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem napisanej po polsku oraz przet\u0142umaczonej na j\u0119zyk polski literatury wsp\u00f3\u0142czesnej. Zatem lite\u00adra\u00adtu\u00adra rze\u00adczy\u00adwi\u00ad\u015bcie potra\u00adfi wp\u0142y\u00adwa\u0107 na \u015bwia\u00adto\u00adpo\u00adgl\u0105d, a st\u0105d ju\u017c nie\u00add\u0142u\u00adga dro\u00adga, by jej oddzia\u00ad\u0142y\u00adwa\u00adnie odbi\u00ad\u0142o si\u0119 na naszym zacho\u00adwa\u00adniu. W ka\u017c\u00addym razie, czy lite\u00adra\u00adtu\u00adra jest dzi\u015b naj\u00adbar\u00addziej odpo\u00adwied\u00adni\u0105 prze\u00adstrze\u00adni\u0105 do sze\u00adrze\u00adnia idei maj\u0105\u00adcych nie\u015b\u0107 zmia\u00adny?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Content Ksi\u0105\u017cka jako szk\u0142o powi\u0119kszaj\u0105ce Usta. Fragment ksi\u0105\u017cki \u201e\u0141akome\u201d Wa\u017cne informacje Zmieniam \u015bwiat zmieniaj\u0105c siebie Fredry 8 w Poznaniu, wyst\u0119puj\u0105ce r\u00f3wnie\u017c pod nazw\u0105 Wydaje Nam Si\u0119, Czwarta Strona, Wydawnictwo Pozna\u0144skie, We need YA, Czwarta Strona Krymina\u0142u. Szczeg\u00f3\u0142owe zasady przetwarzania danych osobowych oraz prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, opisane s\u0105 w naszej Polityce prywatno\u015bci. Sporo spo\u015br\u00f3d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-1708","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zaczytanaszkola-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nekto.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1708"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nekto.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nekto.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nekto.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nekto.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1708"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nekto.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1709,"href":"https:\/\/nekto.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1708\/revisions\/1709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nekto.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nekto.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nekto.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}